Echoes of Myth on ylhäältä kuvattu toimintaroguelite, joka keskittyy harkittuun ja taitopohjaiseen taisteluun. Pelissä liikutaan rikkonaisessa maailmassa, jossa jumalat ovat vaienneet ja jäljelle jäänyt voima odottaa hyödyntämistään. Pelaaja toimii jumalallisen sielun roolissa, joka valtaa kuolevaisia astioita pyrkimyksenään palauttaa maailman järjestys. Kuolema on tässä pelissä välietappi, josta voi palata viisaampana ja vahvempana.
Taistelussa on Souls-tyylistä syvyyttä ja se vaatii tarkkaa ase- ja loitsunhallintaa. Vihollisten hyökkäykset ovat selkeästi ennakoitavissa, mutta pärjääminen riippuu siitä, kuinka pelaaja hyödyntää valitsemiaan välineitä ja taktiikoita. Riippuuko menestys väistöistä ja vastaiskuista, vaiko tarkoin ajoitetuista loitsuista? Pelin selviytymisvaatimus ei ole armoton, mutta se on vaativa. Parannuskeinoja on niukasti ja jokainen taistelukohtaaminen on suunniteltu niin, että vahinko on selkeästi vältettävissä.
Pelaamisessa on tärkeää tehdä viisaita päätöksiä ja rakentaa hahmon ominaisuuksia erilaisista tarjolla olevista vaihtoehdoista. Jokainen uusi yritys antaa mahdollisuuden muokata pelityyliä entistä tehokkaammaksi tai kompensoida heikkouksia. Pelin aikana voi löytyä voimakkaita artefakteja, joilla voi kehittää esimerkiksi elementaalihallintaa tai puolustuskykyä.
Jokainen yritys jättää pysyvän jälkensä ja pelaajan keräämä Titan-esanssi voi avata pysyviä päivityksiä, jotka vahvistavat seuraavia seikkailuja. Peleissä navigoidaan satunnaisesti luotujen karttojen kautta, ja valinnat vaikuttavat siihen, millaisia riskejä ja palkintoja matkan varrella kohdataan. Käydäänkö reliktien metsästykseen vai kenties taistelukokeisiin? Jokainen valinta muokkaa pelin kulkua ja tuo lisää tietoa pelimaailmasta.
Echoes of Myth tarjoaa seitsemän käsin tehtyä aluetta, joissa on erilaisia vihollisperheitä, seitsemän erilaista isoa pomotaistelua sekä useita minipomo-kohtaamisia. Pelin maailman kartta on osittain satunnaistettu, mikä tuo vaihtelua jokaiseen pelikertaan. Vaikeustasot ovat säädettävissä, ja peli tarjoaa endgame Realm Distortions -haastejärjestelmän kokeneille pelaajille.
