Emancy – The Revenge of Tamanduas on monipuolinen toimintapeli, jossa pelaaja voi valita eri pelitilojen välillä. Pelissä on mahdollisuus harjoitella taistelutaitoja ”New Game” -tilassa, jossa taisteluiden tarkoitus on valmistaa pelaajaa kampanjaa varten. Kampanjatilassa pelaajan tavoitteena on kerätä mahdollisimman paljon rahaa ja selviytyä mahdollisimman pitkään. Rahaa ansaitaan voittamalla tehtäviä. Sitä voi käyttää uusien taistelijoiden rekrytoimiseen omaan joukkueeseen. Kampanjan lopussa parhaat suoritukset listataan eri kategorioihin, kuten pisimpään kestäneet kampanjat ja eniten tappoja keränneet sotilaat.
Pelaajan liikkuminen pelissä on monipuolista. Pelissä voi liikkua eteen, taakse ja sivuille.Sivuttaisliikkuminen tapahtuu strafe-näppäimen avulla. Taistelun aikana peliä voi hidastaa tai nopeuttaa F1- ja F2-näppäimillä. F3-näppäin vaihtaa näyttötilaa. Uudelleen syntyminen tapahtuu strafe-näppäimestä, jos pelaajalla on vielä elämiä jäljellä.
Pelissä on laaja valikoima aseita, jotka tarjoavat erilaisia taistelutaktiikoita. Perusaseena on 9.00 mm pistooli, joka kuuluu pelaajan vakiovarustukseen tuhannen panoksen kera. Laser-pistooli on hieman tehokkaampi vaihtoehto.Sillä ampuu 20 laukausta yhdellä akulla. Sarjatuliaseita edustavat muun muassa 7.62 mm pienoiskonekivääri ja nopea sarjatuliase ”Vanha kivuton”, joka voi pysäyttää suuret vihollishyökkäykset. Lähitaisteluun sopii erityisen hyvin laser-kivääri, joka on tehokkain sarjatuliase pelissä.
Pelissä on myös erikoisempia aseita, kuten norsukivääri, joka on erittäin tarkka ja voimakas kertalaukauksia ampuva ase. Persliekki tarjoaa mahdollisuuden liikkua erittäin nopeasti, mutta sen käyttö vaatii varovaisuutta. Peli sisältää massahyökkäysten pysäyttämiseen sopivia aseita, kuten pyyhkijän ja raketinheittimen, jotka voivat aiheuttaa suurta tuhoa. Käsikranaatti on hyödyllinen, kun halutaan tuhota vihollisia esteiden yli.
Lisäksi pelistä löytyy erilaisia objekteja, kuten verenvuotojen parantamiseen Fatalkit ja energiatasoja lisäävä Medikiti. Näiden avulla pelaaja voi jatkaa taistelua vaikeissakin tilanteissa. Emancy – The Revenge of Tamanduas tarjoaa pelaajille monipuolisen ja taktisen pelikokemuksen, jossa taistelutaitojen kehittäminen ja resurssien hallinta ovat avainasemassa.