”Miya & Aya: Hentai Puzzle 18+” on pulmapeli, jossa pelaajat yhdistävät ja kääntävät palapelin paloja luodakseen kuvia kissatytöistä. Näiden tasojen suorittamisen jälkeen kerätyt kuvat tallentuvat galleriaan. Peli keskittyy kahden kissatytön, Miya Nekoharan ja Ayako ”Aya” Tsukimiyan, tarinaan, joka saa alkunsa muinaisen magian kautta.
Pelin keskeinen sisältö liittyy erilaisten tasojen läpäisyyn, joissa aluksi esiintyvät hahmot pukeutuvat söpöihin asuihin. Pelaajien edistyessä asut paljastuvat asteittain enemmän. Pelin aikana kissatytöt ovat vuorovaikutuksessa pelaajan kanssa, ja heidän äänensä ja äänitehosteensa seuraavat pelitilannetta. Galleriaosiossa on mahdollista aktivoida lisäefektejä ja katsella kerättyjä kuvia.
Pelin visuaalinen ilme perustuu käsin piirrettyihin hahmoihin ja animoituihin kuviin. Hahmoilla on myös ääniroolit, mikä rikastuttaa pelikokemusta. Pelissä on useita eri kykyjä, kuten ”Splash”, joka poistaa ratkaisemattomia palapelin paloja, ja ”Mega Splash”, joka tekee saman, mutta laajemmalla tehokkuudella. Pelaajat voivat myös käyttää kykyjä, kuten ”Highlight” helpottamaan pelaamista ja ”Falling Stars”, joka automaattisesti täydentää puuttuvia paloja.
Miya Nekohara on puolikissan ja puolihenkilön yhdistelmä, joka on tunnettu pienikokoisesta ja sirosta olemuksestaan. Hänen pitkät mustat hiuksensa heijastavat sinertävää kiiltoa. Miya on hiljainen ja ujo, mutta hänen luontaiset kissamaiset piirteensä saattavat ajoittain aiheuttaa hänelle hämmennystä. Ayako ”Aya” Tsukimiya on osa muinaista ”Moon Guardians” klaania ja on urheilullinen ja energinen persoona, joka haaveilee rauhallisesta elämästä. Naistenvälinen dynamiikka ja tarina paljastuvat pelin edetessä, ja pelaajat voivat tutkia lisää heidän taustatarinoistaan gallerian kautta.
