Oceanhorn 3 Legend of the Shadow Sea on toimintaroolipeli, joka painottaa tutkimista ja myyttisten titaanien kukistamista. Sarjan uusin osa sijoittuu lähes tuhat vuotta edellisen pelin tapahtumien jälkeen, ja siinä pelaaja omaksuu Champion of Sol -hahmon roolin tutkiessaan salaperäistä Varjomerta. Tarinassa etsitään kadonnutta jumalaa, taistellaan jättimäisiä titaaneja vastaan ja pyritään palauttamaan Arcadian kukoistus yhteistyössä Em-nimisen hahmon kanssa. Pelaajat voivat rakentaa ja korjata esineitä sekä rakenteita edetessään tarinassa, joka huipentaa Oceanhorn-saagan.
Peli on suunniteltu itsenäiseksi kokemukseksi, joka sopii uusille pelaajille uudistetun taistelujärjestelmän ja rakennusmekaniikkojen ansiosta. Techno-fantasy-maailma tarjoaa tutkimusmatkailua purjehtien ja liitäen sekä mahdollisuuden hyödyntää neljännen kadonneen jumalan, Xoman, voimia.
