Verseboundissa pelaajat kohtaavat suuria määriä vihollisia ja myyttisiä pomoja Kalevalasta inspiroituneessa maailmassa. Selviytyäkseen pelaajien täytyy suorittaa rituaaleja, rakentaa hahmoaan ja hyödyntää jokaisesta epäonnistumisesta saatua oppia. Peli sisältää runsaasti erilaisia kykyjä ja esineitä, joiden avulla voi kehittää hahmon ominaisuuksia ja edetä vaikeutuvissa haasteissa.
Verseboundissa taistellaan tuhansia mytologiasta ammennettuja olentoja vastaan. Lisäksi pelaajat kohtaavat erityisiä minipomoja, joiden voittamisesta saa haltuunsa näiden sieluja. Sieluja voi hyödyntää aseiden ja varusteiden kehittämisessä. Pelissä voi kokeilla erilaisia ase- ja runokombinaatioita, joiden avulla luodaan omiin mieltymyksiin sopivia pelityylejä.
Rituaalien suorittaminen avaa mahdollisuuden vahvistaa taitoja. Näiden rituaalien suorittaminen vaatii tarkkaa ajoitusta ja voi sisältää huomattavia riskejä. Tarinan edetessä pelaajat avaavat uusia aseita, esineitä ja haasteita, jotka edellyttävät aiemmin opittujen taitojen hyödyntämistä. Pelissä on mukana myös perinteisiä loppuvastuskohtaamisia, jotka mittaavat pelaajien kykyä selviytyä vaativista taisteluista.
Verseboundissa kuullaan dungeon synth -artistina tunnetun Elyvilonin säveltämää musiikkia. Lisäksi pelissä hyödynnetään John Crawfordin vuoden 1888 Kalevala-käännöstä, josta on mukana satoja säkeitä. Pelin taustatarina ja maailmankuva ammentavat laajasti suomalais-karjalaisesta rautakautisesta perinteestä ja kansanperinteestä.
